DATENSCHUTZRICHTLINIE

www.buyvignettes.com

Letzte Aktualisierung: 3. März 2026

KaufenThumbs („wir“, „uns“ oder „unser“) respektiert die Privatsphäre Ihrer personenbezogenen Daten und verpflichtet sich, diese zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder elektronische Vignetten kaufen.

Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, um unsere Vorgehensweise in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu verstehen. Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.

📋 Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche für buyvignettes.com ist DIONIX SOFTWORKS SRL mit Sitz in Bukarest, Sektor 5, CUI 50834541.

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: [email protected]

1. DEFINITIONEN

Persönliche Daten – alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (zum Beispiel: Name, E-Mail, Kennzeichen, IP-Adresse).

Verarbeitung – alle mit personenbezogenen Daten durchgeführten Vorgänge (Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung usw.).

DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679.

Zustimmung – die freiwillige, konkrete, informierte und eindeutige Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung seiner Daten.

2. WELCHE DATEN WIR SAMMELN

Wir erheben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

2.1. Von Ihnen direkt bereitgestellte Daten:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Kfz-Kennzeichen
  • Fahrzeugtyp
  • Ausgewählter Vignettenzeitraum
  • Land, für das Sie die Vignette kaufen (Bulgarien)
  • Zahlungsdaten (sichere Verarbeitung durch externe Partner – wir speichern keine Kartendaten)

2.2. Automatisch erfasste Daten:

  • IP-Adresse
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Pages visited and duration of visit
  • Access date and time
  • Cookies and similar technologies (see Cookie section)

3. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

ZweckRechtsgrundlage
Bearbeitung und Lieferung der gekauften VignetteVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Auftragsbezogene Kommunikation (Bestätigungen, Rechnungen)Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Website-Verbesserung und Traffic-AnalyseBerechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Marketing und Newsletter (nur mit Ihrer Einwilligung)Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen)Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Arten der verwendeten Cookies:

  • Unverzichtbare Cookies – notwendig für die Funktionalität der Website (z. B. Zahlungsabwicklung)
  • Leistungscookies – sammeln anonyme Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen
  • Funktionelle Cookies – speichern Sie Ihre Präferenzen (ausgewählte Sprache)
  • Marketing-Cookies – werden für gezielte Werbung verwendet (nur mit Ihrer Zustimmung)

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern und deaktivieren. Beachten Sie, dass die Deaktivierung wesentlicher Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

5. MIT WEM WIR IHRE DATEN TEILEN

Um Ihnen unsere Dienste anbieten zu können, können wir Ihre Daten an die folgenden Kategorien von Dritten weitergeben:

  • Bulgarische Straßenbehörden – für die Vignettenregistrierung (Übertragung zur Vertragserfüllung erforderlich)
  • Zahlungsabwickler (PayPal, Stripe etc.) – zur Transaktionsabwicklung (wir speichern keine Kartendaten)
  • IT-Dienstleister und Hosting-Anbieter – für die Website-Pflege
  • Juristische Behörden – sofern gesetzlich vorgeschrieben

Alle unsere Partner sind vertraglich dazu verpflichtet, das Datengeheimnis zu wahren und Daten nur für bestimmte Zwecke zu verarbeiten.

6. INTERNATIONALE ÜBERTRAGUNGEN

Ihre Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in Länder übermittelt werden, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten oder von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln nutzen.

Beispielsweise können Zahlungsabwickler ihren Sitz in den USA haben, aber nach dem Privacy Shield-Abkommen zertifiziert sein oder Standardvertragsklauseln verwenden.

7. LAGERDAUER

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

  • Bestelldaten – 5 Jahre (gesetzliche Steuerpflichten)
  • Kontaktdaten für Newsletter – bis zum Widerruf der Einwilligung
  • Browserdaten (Cookies) – entsprechend der in der Cookie-Richtlinie angegebenen Dauer
  • Transaktionsdaten – 5 Jahre gemäß Buchhaltungsgesetz

Nach Ablauf der Speicherfrist werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

✅ DEINE RECHTE

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

🔍 Zugangsrecht

Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir Ihre Daten verarbeiten.

✏️ Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.

🗑️ Recht auf Löschung

Das „Recht auf Vergessenwerden“ – Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

⏸️ Recht auf Einschränkung

Sie können eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

📤 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.

🚫 Widerspruchsrecht

Sie können der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter kontaktieren [email protected] Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von maximal 30 Tagen beantworten.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.

9. DATENSICHERHEIT

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen:

  • Datenverschlüsselung während der Übertragung (SSL/TLS)
  • Eingeschränkter Zugriff auf Daten (nur autorisiertes Personal)
  • Sichere Server und Firewalls
  • Sicherungs- und Wiederherstellungsverfahren
  • Regelmäßige Sicherheitsaudits

Im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihre Daten betrifft, benachrichtigen wir die Behörden innerhalb von 72 Stunden und informieren Sie, wenn ein hohes Risiko für Ihre Rechte besteht.

10. ÄNDERUNGEN DER POLITIK

Wir können diese Datenschutzrichtlinie gelegentlich aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum der letzten Aktualisierung wird entsprechend geändert.

Im Falle wesentlicher Änderungen werden wir Sie per E-Mail oder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf der Website benachrichtigen.

KONTAKT

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

📧 E-Mail: [email protected]

© 2026 KaufenThumbs - Alle Rechte vorbehalten.

Diese Richtlinie entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).